postagens etiquetadas como "carpentry"
posts tagged as "carpentry"

Histórico

Pois é…
O tempo passa, as folhas caem, e os portões também.

Por isso tive que fazer outro.

Quando o portão caiu, eu não tinha condições de fazer outro bom, então eu fiz um de “madeirite” (muito bom, hein?).
Adivinha só?
o tempo passou de novo, e o “novo” portão caiu de novo.

Mas desta vez eu fiz um de madeira Ipê, e até agora, só o tempo passou.

Obs.: Na foto do portão colocado, temos a nítida impressão que o portão está torto, porque a rua é inclinada.

Clique nas imagens ao lado para ampliá-las ->

Data


?/?/2003


History

That’s it…
The time passes, the leaves fall, and the gates too.

Therefore I had to make another one.

When the gate fell, didn’t I have conditions of making another good one, so I made one of “madeirite” then (a kind of poor “wood sheets compensated”)
(very good, huh?).

Guess what?
the time passed again, and the “new” gate fell again.

But this time I made one of wood Ip?, and up to now, only the time passed.

Obs.: In the picture of the installed gate, we have the clear impression that the gate is crooked, because the street is tilted.

<- Click on images beside to enlarge them

Date


?/?/2003




 

Histórico

O rapaz queria que eu fizesse um banco para ele colocar na calçada de sua casa.
Sua casa era toda feita de madeira (madeira Ipê), então ele me deu as madeiras que sobrara da construção, para que o banco seguisse o mesmo padrão da casa.

Obs.: As fotos ao lado, foram tiradas com o banco ainda na minha casa. Eu nunca cheguei a tirar foto do banco instalado, pois tempos depois, o banco foi arrancado do chão e destruído por algum vândalo.

Clique nas imagens ao lado para ampliá-las ->

Data


?/Dez/1999


History

The guy wanted me to make a seat for him to put in the sidewalk of his house. His house was all made of wood (Ipê wood ), then he gave me the wood that it had remained of the construction, so that the seat followed the same pattern of the house


Obs.: The pictures beside, they were taken with the seat still in my house. I never took picture of the installed seat, therefore times then, the seat was pulled of the ground and destroyed by some vandal.

<- Click on images beside to enlarge them

Date


?/Dec/1999