Arquivo pelo mês de "September" de 2007
Archive for September, 2007

Histórico

A academia se mudaria para o prédio em frente, e me pediram para sugerir algo para a fachada.

Em Julho eu fiz um desenho a mão, sugerindo uma escultura no alto do prédio, e eu disse que saberia executar a escultura.

Eles gostaram, mas um dos donos ficou na dúvida se eu realmente conseguiria fazer aquela escultura.

Então eu fiz uma versão pequena para a aprovação. (páginas anteriores)

Em Setembro, às vesperas da inauguração da nova academia, surge outra dúvida sobre a fachada. Desta vez pela parte do outro dono.

Como eles haviam perdido o meu desenho, resolvi apelar para o 3D, que ilustra melhor posições de cameras, sugestão de iluminação, etc… (veja as imagens em 3D na seção “modelagem 3d” deste mesmo site.)

Na semana seguinte, eu comecei a fazer a escultura em um mezanino da academia nova, no mesmo tempo em que a mudanca da mesma acontecia.

Clique nas imagens ao lado para ampliá-las ->

Técnica

Molde positivo (macho):
Argila

Molde negativo (femea):
Fibra de vidro

Replica do original:
Fibra de vidro

Data


27/Set/2007


History

The Gym was going to move to the front building, and they asked me to suggest something to the facade.

On July I made a freehand drawing, suggesting a sculpture on the top of the facade, and I said I was able to execute the sculpture.

They liked, but one of the owners was in doubt about if I was really able of doing a sculpture.

So I made a small version to be approved. (previous pages)

On September, about to inaugurate the new gym, another doubt about the facade arises. this time from the part of the other owner.

As they’ve lost my drawing, I decided to appeal to 3D, that better illustrates camera positions, illumination suggestions, etc… (see the 3D images on the “3D modeling” section in this same site.)

On the following week, I started to make the sculpture on a mezzanine in the new gym at the same time its moving was happening.

<- Click on images beside to enlarge them

Técnica

Positive (male) mold:
Clay

Negative (female) mold:
Fibber glass

Replica:
Fibber glass

Date


27/Sep/2007




Modelando / Modelling


Modelo pronto / Ready model


Tirando o molde / Making the mold


Fixando na parede / Placing on the wall


Pintando / Painting


Obra pronta / Ready work


 

Histórico

A academia se mudaria para o prédio em frente, e me pediram para sugerir algo para a fachada.

Em Julho eu fiz um desenho a mão, sugerindo uma escultura no alto do prédio, e eu disse que saberia executar a escultura.

Eles gostaram, mas um dos donos ficou na dúvida se eu realmente conseguiria fazer aquela escultura.

Então eu fiz uma versão pequena para a aprovação. (veja na seção “Esculturas” deste mesmo site.)

Em Setembro, às vesperas da inauguração da nova academia, surge outra dúvida sobre a fachada. Desta vez pela parte do outro dono.

Como eles haviam perdido o meu desenho, resolvi apelar para o 3D, que ilustra melhor posições de cameras, sugestão de iluminação, etc…

Usei uma foto da antiga academia…
…para fazer os banners da fachada.

As imagens de 3 propostas ficaram no computador da academia, e os alunos também opinaram. As imagens ao lado são da proposta mais votada, e na semana seguinte, eu comecei a fazer a escultura.


Obs.: Para mais detalhes e fotos deste trabalho e seu “making of”, confira o trabalho “Academia Jefferson Bad Boy” na seção “Esculturas” neste mesmo site.

Clique nas imagens ao lado para ampliá-las ->

Data


20/Set/2007


History

The Gym was going to move to the front building, and they asked me to suggest something to the facade.

On July I made a freehand drawing, suggesting a sculpture on the top of the facade, and I said I was able to execute the sculpture.

They liked, but one of the owners was in doubt about if I was really able of doing a sculpture.

So I made a small version to be approved. (see it in the “Sculptures” section in this same site.)

On September, about to inaugurate the new gym, another doubt about the facade arises. this time from the part of the other owner.

As they’ve lost my drawing, I decided to appeal to 3D, that better illustrates camera positions, illumination suggestions, etc…

I used an old gym’s picture…
…to make the facade’s banners.

The images of 3 suggestions stood in the gym’s computer, and the students also gave opinions. The images beside are the most voted suggestion, and on the following week, I started to make the sculpture.

Obs.: For more details and pictures of this job and its “making of”, check the job “Jefferson Bad Boy Gym” in the “Sculptures” section in this same site.

<- Click on images beside to enlarge them

Date


20/Sep/2007



Previsão 3D | 3D preview


Previsão 3D vs Obra pronta | 3D preview vs Performed work


 
Video

Histórico


Este é o video que eu fiz para uma amiga, a atleta Patricia Biagioni.

Clique na imagem ao lado para assistir o filme ->

Detalhes

Data


7/set/2007


History

This is the video I made for my friend, the athlete Patricia Biagioni.

<- Click on image beside to watch the movie

Details

Date


7/sep/2007