Arquivo pelo mês de "June" de 2005
Archive for June, 2005

Histórico

Este é um desenho que eu fiz para uma amiga minha da academia que eu treino. Ela tem uma beleza muito diferente e exótica.
Ela está terminando os estudos aqui e voltará para sua cidade até o fim deste ano, e eu não sei se a verei novamente.

Eu não posso pedí-la para ficar, e eu não posso pedí-la para que me leve com ela. Então eu pedi para ela deixar pelo menos uma foto de seu rosto, pois ela é algo que realmente vale a pena se olhar.

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


21/Jun/2005


History

This is a drawing I made to a friend of the gym I train. She has a very different and exotic beauty.
She’s finishing her studies here and she’s gonna come back to her town in the end of this year, and I don’t know if I’ll see her again.

I can’t ask her to stay, and can’t ask her to take me with her. So I asked at least to leave me a single photo of her face, cause she’s something that really worth to look at.

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


21/Jun/2005





– Ampliar imagem / Enlarge image –
 

Histórico

Conheci a roqueira Pitty em um evento que fui fotografar em 2004. Fomos apresentados por uma amiga que temos em comum. Conversa muito breve, tempo muito corrido.
No ano seguinte, eu não pude ir, mas acabei fazendo esse desenho e pedi para esta amiga entregá-lo.
Ela TAMBÉM não respondeu até hoje. Espero que ela tenha gostado.

Escaneei uma cópia pra mim, e coloquei aqui no site.

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


11/Jun/2005


History

I met the rockstar Pitty at a show I went to take pictures at 2004. We were introduced by a friend we have in common. Soon talk, short time.
This year (2005) I couldn’t go there again, but I made this and gave it to this friend to give her.
She ALSO didn’t answer yet, but I hope she liked it.

I scanned a copy for me, and put here in my site.

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


11/Jun/2005





– Ampliar imagem / Enlarge image –