Arquivo pelo mês de "December" de 2002
Archive for December, 2002

Histórico

Não me lembro ao certo qual foi este dia, mas sei que foi entre 26 e 30 de Dezembro de 2002.

Não era nem natal e nem reveillon, portanto não havia o que ser comemorado e é um período em que muitos viajam. por isso as ruas estavam vazias durante as madrugadas, então saímos pra fazer algumas fotos noturnas.

Em períodos como este, que podemos executar uma cena como a foto da moça no meio da rua, pois precisamos ficar os dois parados por 1 minuto no meio da rua, e a modelo precisa ficar precisamente imóvel neste minuto, ou ela sairá borrada na cena. (atuar assim de fato “não é para qualquer um”)

Neste minuto, passou uma moto na rua, que é a explicação desta linha branca flutuante a direita da moça.

Para esta foto, além da exposição de 1 minuto eu usei a obturação fechada ao máximo, pois eu queria que todos os planos ficassem nítidos. (note os paralelepípedos)

Apesar de nessa época eu ainda estar aprendendo fotografia e sozinho (auto-didata) eu já tinha boa noção desses detalhes.

Detalhes

Câmera: Pentax MX
Filme: 400 ASA, colorido
Iluminação: Local (artificial)

Data


?/Dez/2002


History

I don’t remember for sure what day it was, but for sure it was between december 26th and 30th, 2002.

Neither Christmas nor Reveillon, therefore there was nothing to celebrate and it is a period which most are travelling, thus the streets were empty in the middle of the night, so we went out to shoot some night pictures.

In times like this, we can execute a scene like the of a lady on the middle of the street, because we both needed to stand still for 1 minute on the middle of the street, and the model has to stay precisely immobile along this minute, or else she’ll be blurred in the scene. (to act like this in fact is “not for anyone”)

In this minute, a motorcicle passed by, which explains the reason of that floating white line by the right of the lady.

To this picture, besides the 1 minute long exposition, I used the shutter closed to the maximum because I wanted all the plans to be neatly (non-blurred) (observe the street stones)

Besides the fact I was just learning photography and by myself at that time, I already had good notions of these details.

Details

Camera: Pentax MX
Film: 400 ASA, color
Illumination: Local (artificial)

Date


?/Dec/2002








– Ampliar imagem | Enlarge image –
 

Histórico

Sempre gostei de gargulas, ou figuras esculpidas em pedra. Se tudo correr bem, pretendo esculpir um dia.

Enquanto isso eu faço quadros como este.

Detalhes

Largura: 35 cm (13,7 pol.)
Altura: 50 cm (19,6 pol.)
Técnica: Aerógrafo (com máscara) com tinta esmalte sobre papel grosso.
Preço: U$ 800,00

Data


?/Dez/2002


History

I always liked gargoyles, or figures sculpted in stones. If everything run fine, I intend to sculpt someday.

While not, I make frames like this one.

Details

Width: 13,7 In (35 cm)
Height: 19,6 In (50 cm)
Technique: Airbrush (aerographer) (with mask) with enamel paint over thick paper.
Price: U$ 800,00

Date


?/Dec/2003





– Ampliar imagem / Enlarge image –