Arquivo pelo mês de "November" de 2001
Archive for November, 2001

Histórico

Uma vez eu fui num evento de rock (metal) numa cidade vizinha, e eu reencontrei uma moça, por lá e rolou uma química inexplicével, uma oportunidade inadiável…

Enfim, transei com ela na rua, num beco ali por perto.

Tempos depois bateu uma saudade dela e daquele momento, e eu desenhei este.

Ela raspava a cabeça dessa maneira, e era incrivelmente coxuda, e estava vestida deste jeito aquela noite.

Ela só não era forte deste jeito, e suas tatuagens eram diferentes.

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


?/Nov/2001


History

Once I went to a rock (metal) show in a neighbor town, and I reengaged a lady there, and an inexplicable chemistry, an undelayable opportunity happened…

So, I had sex with her on the street, in an alley around there.

Times after this, I started to miss so much her and that moment, and I drew this.

She shaved her head hair like this, and she has incredible thick thighs, and she was dressed like this that night.

She wasn’t strong that much, and her tatoos was different.

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


?/Nov/2001





– Ampliar imagem / Enlarge image –
 

Histórico

Estava andando no calcadão aqui dessa cidade, andando entre a multidão, e uns 50 metros a frente uma moça me chamou a atenção pela sua postura, maneira de andar, e vestimenta.

Caso não saibam, eu não enxergo muito bem de longe. Então eu sou incapaz de ver os detalhes que eu deixei nesse desenho.
O que acontece, é que com os meus conhecimentos de desenho, anatomia, tecidos, cabelos. eu fui capaz de recriar essa cena quando cheguei em casa. E um outro ponto forte dessa cena, era o movimento que a calça dela fazia a cada passo, e pelo movimento que eu imaginei como o tecido estaria se eu tivesse tirado uma foto.

A moça não era musculosa. Os músculos dessa cena foram por minha conta.

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


?/Nov/2001


History

I was walking on the street (a whole street made as a sidewalk, only for pedestrians) here in this town, between the crowd, and a 50 meters (150 feet aprox.) ahead. a lady got my attention by her posture, way to walk, and clothing.

In case you don’t know, I can’t see very well from far. So I am incapable to see the details I left in this drawing.
What happens is: With my knowledge about drawing, anatomy, fabrics, hair… I was capable to rebuild this scene when I got home. And another strong point in this scene, was the movement of her pants did in each step, and by this movement I figure how the fabric would be if I had taken a picture.

The lady was not muscular. The muscles in this scene was by my own taste.

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


?/Nov/2001





– Ampliar imagem / Enlarge image –
 

Histórico

Inspirado no rosto e cabelo de uma amiga minha, e a maquiagem de um personagem de HQ de minha adolescência.

Neste outro ângulo, eu estava inspirado para desenhar o detalhe da mecha de cabelo que passa por cima do braço direito.

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


?/Nov/2001


History

Inspired in a female-friend’s face and hair, and the make-up from a comic book’s character from my teen days.

In this other angle, I was inspired to draw the hair part which passes over the right arm.

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


?/Nov/2001





– Ampliar imagem / Enlarge image –
 

Histórico

Inspirado no rosto e cabelo de uma amiga minha, e a maquiagem de um personagem de HQ de minha adolescência.

(Obs.: Estava ouvindo a música “Feed the fire” da banda holandêsa “Ark” enquanto desenhava. Me sentia bem e inspirado.)

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


?/Nov/2001


History

Inspired in a female-friend’s face and hair, and the make-up from a comic book’s character from my teen days.

(Obs.: I was hearing the song “Feed the fire” from the dutch band “Ark” while I was drawing. I felt good and inspired.)

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


?/Nov/2001





– Ampliar imagem / Enlarge image –
 

Histórico

Sinceramente eu não me lembro a circunstância que eu desenhei esse. Mas certamente foi para dar continuidade ao site

Técnica

Grafite HB 0.5 sobre papel (sulfite comum tamanho A4)

Data


?/Nov/2001


History

Honestly I don’t remember the circumstances I drew this one. Certainly was to give continuity to the site.

Technique

Graffiti HB 0.5 over paper (standard A4 format)

Date


?/Nov/2001





– Ampliar imagem / Enlarge image –